Workşopa "Pirtûkxaneya Zindî - Çavkanî, Hevdîtin û Hevparî" hat lidarxistin

Pirtûkxane çawa dikarin bêtir xuya bibin û bibin cihên ku her kes xwe tê de bibînin? Li ser bingeha vê pirsê, di 26ê Hezîrana 2026an de workşopa me ya "Pirtûkxaneya Zindî - Çavkanî, Hevdîtin û Hevparî" li Pirtûkxaneya Mittelpunktbibliothek Treptow hat lidarxistin. Ev workşop beşek bû ji rêzeworkşopên Tora me ya BEFaNê ku bi boneya 12emîn Roja Pisporiyê ya Berlînê - 2026 tên lidarxistin û nûnerên pirtûkxaneyan, rêxistinên koçberan, berpirsyarên hikûmetê û civaka sivîl tîne cem hev.

Di destpêka workşopê de, Valentina Dann ji Pirtûkxaneya Bajar ê Treptow-Köpenickê, Lorena Valdenegro ji komeleya MaMis en Movimiento e. V. û Natalia Kovalimko ji komeleya GUTEmission e.V. ezmûnên xwe yên pratîkî gotûbêj kirin. Bala wan li ser wê yekê bû ku pirtûkxane çawa dikarin bi hevkariya rêxistinên koçberan bigihîjin komên berdeng ên nû, baweriyê ava bikin û bibin qadên vekirî ji bo perwerdehiyê, hevdîtin û beşdarbûnê.

Piştre beşdaran bi karanîna rêbazên afirîner di du komên xebatê de raman û pêşniyazên xwe pêş xistin. Gotûbêj li ser wê yekê bûn ka pirtûkxane çawa dikarin bi rêya hevpariyên armanckirî, xizmetên pirzimanî û seretayî, torbendiyek xurttir bi kesên navçeyî re pêşve bibin û bigihîjin mirovên ji paşxanên cuda.

Workşopê zelal kir ku pirtûkxane ji cihên deynkirina pirtûkan wêdetir e. Ew ji bo perwerdehiyê, beşdariya demokratîk û hevgirtina civakî qadek giştî ya girîng e. Hevpariya xurt di navbera pirtûkxaneyan, rêveberiyên hikûmetê, saziyên perwerdehiyê û rêxistinên koçberan de pir girîng e.

Encamên vê workşopê dê di 23ê Îlona 2026an de di 12emîn Roja Pisporiyê ya Berlînê ya li ser Pirzimanî û Perwerdehiyê de, werin bicîh kirin.

Em gelek spasiya Ofîsa Întegrasyonê ya Rêveberiya Navçeya Treptow-Köpenick, Pirtûkxaneya Bajar ê Treptow-Köpenick, Projeya Pêşwaziyê ya InteraXion û panelîstên xwe dikin. Spasiyek taybetî jî ji bo rêbera workşopê Bianca Monroy û herweha Andrea Duncan ji bo hevkariya wan.